No exact translation found for التدابير التنظيمية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic التدابير التنظيمية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • b) Adoption de mesures réglementataires
    استحداث تدابير تنظيمية
  • L'utilisation et l'efficacité de ces antidotes en cas d'intoxication humaine sont bien documentées dans la littérature scientifique.
    المرفق 2 - تفاصيل بشأن التدابير التنظيمية النهائية
  • Les mesures d'ordre organisationnel et technique suivantes ont été mises en œuvre pour la sécurité des aéroports :
    وتشمل التدابير التنظيمية التقنية لمراقبة الأمن في المطارات ما يلي:
  • Leur sécurité est garantie par des dispositions organisationnelles, administratives et techniques appropriées.
    وهناك تدابير تنظيمية وإدارية وتقنية مناسبة تكفل أمن هذه الأسلحة.
  • L'efficacité de ce contrôle est renforcée par des mesures organisationnelles et techniques.
    وتتعزز فعالية تلك المراقبة من خلال التدابير التنظيمية والتقنية.
  • Troisièmement, une série de mesures à prendre en matière d'organisation et de gestion, ainsi qu'au niveau de la chaîne de commandement, pour faire face au problème de l'exploitation et des abus sexuels.
    ويجب وضع سلسلة من التدابير التنظيمية والإدارية والقيادية للتصدي لمشكلة الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي.
  • Les mesures de planification de la famille prévues par la loi sont examinées ci-devant dans le présent rapport.
    وتدابير تنظيم الأسرة، المتوخاة في القانون، موضع مناقشة فيما بعد في هذا التقرير.
  • Ces mesures concernent plusieurs cours destinés à autonomiser les femmes et à encourager leur participation à la politique.
    وتشمل هذه التدابير تنظيم عدة دورات دراسية ترمي إلى تمكين المرأة وتشجيع مشاركتها في الحياة السياسية.
  • Les mesures réglementaires peuvent néanmoins être conçues aussi pour répondre à des objectifs légitimes de politique nationale.
    بيد أنها تشير إلى أنه يمكن وضع التدابير التنظيمية بحيث تتبع أهدافاً سياساتية مشروعة.
  • En dépit de ces règles, les prestataires de services étrangers dominent de nombreuses professions au Rwanda.
    ولكن رغم هذه التدابير التنظيمية، فإن مقدّمي الخدمات الأجانب يسيطرون على العديد من المهن في رواندا.